Bem-vindo!

Londres é a capital mundial do teatro. Mas qual é a melhor forma de comprar bilhetes baratos e em segurança?

A resposta é a tkts - a bilheteira oficial de Londres no centro da cidade. É conveniente, fácil de utilizar e oferece uma óptima relação qualidade/preço - muitos bilhetes estão a metade do preço! Visite-nos na Leicester Square e teremos todo o prazer em ajudá-lo a poupar dinheiro e a descobrir a magia do teatro londrino!

O que é que a tkts vende?

Vendemos bilhetes para quase todos os principais teatros de Londres. Normalmente, todos os dias, há entre 30 a 40 diferentes espectáculos disponíveis. Grandes ofertas estão disponíveis para a venda de ingressos no dia da apresentação ou ate com uma semana de antecedência.

Dicas para os turistas que visitam Londres utilizarem a tkts

• Estamos abertos de Segunda a Sábado a partir das 10:00, por isso, muitas pessoas formam filas de espera desde cedo. Contudo, recebemos novos bilhetes regularmente, por isso, terá sempre uma ampla selecção de espectáculos à sua disposição durante todo o dia (quando as filas são mais pequenas) até fecharmos às 19:00.
• Existem dois painéis de informações no lado ocidental do edifício da tkts - um electrónico e outro com informações impressas. Ambos apresentam pormenores acerca de todos os espectáculos com sessões no dia para os quais dispomos de bilhetes, assim como os preços dos bilhetes. Quase todos lhe proporcionam grandes poupanças. No lado oriental do edifício, dois sinais similares dão-lhe informações sobre bilhetes para as sessões nos outros dias.
• Há muito por onde escolher, por isso, se precisar de sugestões, pergunte aos nossos funcionários - nós queremos ajudá-lo! Caso não encontre um determinado espectáculo nos painéis de informações, mesmo assim pergunte aos nossos funcionários - talvez esteja disponível.
• Normalmente, as sessões da noite em Londres iniciam-se por volta das 19:30 ou 20:00 - mas verifique primeiro. A maioria dos teatros londrinos situa-se suficientemente perto da tkts, pelo que tem muito tempo para lá chegar, mesmo se comprar os bilhetes às 19:00. Os nossos funcionários terão todo o prazer em aconselhá-lo.
• As matinés, ou sessões da tarde, podem ter início em diferentes horários. Os espectáculos não têm sessão da tarde todos os dias. A maioria conta com duas ou três sessões semanais, sendo que uma dessas é ao Sábado.
• Cada vez mais espectáculos contam com sessões aos Domingos, mas mesmo assim, o Domingo é o dia da semana com menos espectáculos. A tkts está aberta das 11:00 às 16:00 aos Domingos para muitos destas sessões de Domingo. Não se esqueça que também pode comprar antecipadamente bilhetes a preço de saldo para os próximos dias.
• Todas as informações acerca dos horários das sessões dos espectáculos estão disponíveis na tkts. Juntamente com os seus bilhetes, ser-lhe-á igualmente entregue uma brochura do London Theatre Guide (ou peça simplesmente uma cópia). Também pode consultar o guia de espectáculos de teatro no sítio do Official London Theatre Guide.

Horário de Funcionamento

Segunda - Sábado: 10:00 - 19:00  Domingo: 11:00 - 16:00

Pagamento

Aceitam-se pagamentos em dinheiro (£), cartão de crédito ou débito (Mastercard, Visa, Switch/Maestro, Solo), ou Theatre Tokens.

Comissões

O preço da maioria dos bilhetes na tkts inclui uma comissão de 3£. Todos os lucros da tkts são canalizados para melhorar a cena do teatro londrino.

Aviso

Existem muitas bilheteiras perto de Leicester Square com sinais luminosos e pessoas a entregarem panfletos. Algumas dizem ser a "bilheteira oficial a metade do preço". Lembre-se, a tkts é a única bilheteira gerida pela Society of London Theatre em nome da indústria do teatro - visite-nos no edifício com a torre do relógio ao lado do parque, no lado sul de Leicester Square. Em seguida, damos-lhe todas as indicações para conseguir chegar à tkts.

Como chegar à tkts

As estações de metro mais próximas são Leicester Square e Piccadilly Circus.

Da estação de metro de Leicester Square. Saia para Charing Cross Road. Caminhe para oeste na Cranbourn Street. (Verá muitas bilheteiras não oficiais nesta pequena rua). No final de Cranbourn Street, entra na Leicester Square. Vire à esquerda e vá para o lado sul de Leicester Square. A tkts é o edifício ao lado do Parque, na diagonal oposta ao Radisson Edwardian Hampshire Hotel.

Da estação de metro de Piccadilly Circus. Saia para a Coventry Street. Caminhe para leste até atravessar a Wardour Street e chegar à Leicester Square (verá algumas bilheteiras não oficiais neste lado noroeste de Leicester Square). Quando estiver na Square, vire à direita e vá para o lado sul de Leicester Square. A tkts é o edifício ao lado do Parque, na diagonal oposta ao cinema Odeon.

If the Japanese text is not displaying correctly below, please open the pdf below to read it. This file will open in a new browser window.

Information for Visitors: Japan

ようこそ!

ロンドンは、世界の演劇の中心地ですが、チケットを安く、安全に購入する最善の方法は何でしょうか? その答えは tktsです – 市内の中心にあるロンドンの公式チケット売り場です。便利で、使いやすく、価格に見合う価値を提供しています。多くのチケットが半額です!　レスター・スクエアのわたしたちの売り場にお越しください。ロンドンのすばらしい演劇をお得な価格でご覧いただけるようお手伝いいたします。

tkts は何を販売しているの？

わたしたちは、ロンドンの主要な劇場ほとんどすべてのチケットを販売しています。毎日、大抵、30から40の様々な演目から選ぶことができます。安いチケットの多くは、当日の公演ですが、前売りチケットもたくさん扱っているので、ロンドン滞在の前に、予約することが可能です。また、音楽、スポーツ、およびロンドンの様々なアトラクションのチケットも tktsで購入可能です

ロンドン訪問客のためのtkts利用情報

• 月曜から土曜の、午前10時から営業しています。たくさんの人が、早くから列に並ぼうとしますが、新しいチケットは定期的に入ってくるので、(列がそれほど長くなければ) 午後7時の閉店まで、一日じゅう、常時、多くの演目の中から、より取り見取りで選ぶことが可能です。
• tkts ビルの西側に、二つの情報ボードがあります。一つは電子版で、もう一つは印刷版です。両方とも、お席にまだ余裕がある、当日、上演されるすべての演目の詳細と、チケットの価格を表示しています。ほとんどすべてが、大幅な割引価格で提供されています。建物の逆側 (東側) には、二つの同様の看板が、これから上演される演目の前売りチケットに関する情報を提示しています。
• 選択肢は多岐にわたっているので、アドバイスがほしい場合は、スタッフにお尋ねください。喜んでお手伝いいたします。また、特定の演目が情報ボードで見つからない場合でも、とりあえず、お尋ねください。チケットがあるかもしれません。
• ロンドンの芝居の夜の部の上演は、通常、午後7時半から8時頃に始まります。しかし、ぜひ確認をしてください。たとえ、午後7時までにチケットを購入したとしても、ほとんどのロンドンの劇場は、tkts から、十分な余裕を持って着くことができる近さにあります。わたしたちのスタッフが、喜んでアドバイスいたします。
• (マチネーとしても知られている) 午後の上演は、様々な時間に始まります。公演には、毎日、午後の上演がある訳ではありません。ほとんどは、毎週、2回か3回で、そのうち1回は土曜です。
• 日曜に上演のある演目の数は増えつつありますが、他の曜日に比べると、日曜の上演は、依然として、はるかに少ないです。tkts は、これらの日曜の上演の多くを対象として、日曜の午前11時から午後4時まで営業しています。また、覚えておいて頂きたいことですが、数日前から、前売りの安いチケットを買うこともできます。
• 公演期間の詳細は、tktsで、表示されています。チケットと一緒に、ロンドン演劇ガイドのチラシも渡されます (または、チケットを買わずに、このチラシだけをお求め頂くことも可能です)。もしくは、公式ロンドン演劇ガイドのウェブサイトで、劇場のリストをチェックすることができます [リンク]。
• 営業時間

月曜 – 土曜: 午前10時 – 午後7時 日曜: 午前11時 – 午後4時

お支払い

現金 (ポンド)、クレジット・カード、もしくはデビット・カード (マスターカード、ヴィザ、スウィッチ/マエストロ、ソロ)、またはシアター・トークン (劇場用商品券)が使えます。

予約料

tkts のほとんどのチケットの価格には、3ポンドの予約料が含まれています。tkts の利益は、すべて、ロンドン観劇経験の改善のために使われます。

ご注意

レスター・スクエア内とその周辺には、目立つ看板を掲げた、たくさんのチケット店があり、人がチラシを配っています。このうちの一部は、「公式半額チケット売り場」と名乗っています。覚えておいて頂きたいのは、tkts が、演劇業界を代表するロンドン劇場協会により運営されている唯一のチケット売り場だということです。レスター・スクエアの南側の、公園脇の、時計塔のある建物内にある、わたしたちの売店を探してください。以下にtkts への行き方の詳しい説明があります。

Tktsへの行き方








ロンドン地下鉄の最寄り駅は、レスター・スクエアとピカデリー・サーカスです

地下鉄レスター・スクエア駅からの道順。チャリングクロス・ロードへの出口を出ます。クランボーン通り沿いに西に向かいます。(この短い通りでは、たくさんの非公式チケット店を目にするでしょう)。クランボーン通りを過ぎると、レスター・スクエアに入ります。左に曲がり、スクエアの南を目指してください。tkts は、公園に隣接した建物で、ラディソン・エドワーディアン・ハンプシャー・ホテルのはす向かいになります。

地下鉄ピカデリーサーカス駅からの道順。コヴェントリー通りへの出口を出ます。ウォードー通りにぶつかるまで東に向かい、レスター・スクエアに入ってゆきます (このスクエアの北西部では、たくさんの非公式チケット店を目にするでしょう)。スクエアの中に入ったら、右に曲がり、スクエアの南に向かいます。tkts は、公園に隣接した建物で、オデオン・シネマのはす向かいになります。